ENGLISH HIGH SCHOOL

An ideal translation achieves a balance between which two elements?A. Accuracy and readability
B. Passion and logic
C. Originality and interpretation
D. Facts and evidence

Answers

Answer 1
Answer: Translation is not about producing a text; it's about bringing it to speakers of another language. So it needs to be faithful to the original (accurate) and also possible to read in the language into which the translation is made (readability): answer A.
Answer 2
Answer:

Accuracy and readability

Related Questions

What is the best way to change this sentence from passive voice to active voice? The multitalented guitarist, Francisco, was chosen by the band to be their lead singer.a. Francisco, the multitalented guitarist, was chosen, by the band, to be their lead singer.b. The band chose the multitalented guitarist Francisco to be their lead singer.c. Francisco, the multitalented guitarist, was chosen by the band to be their lead singer. ord. Chosen was the multitalented guitarist Francisco, by the band, to be their lead singer.
Which of the following is not a way an author creates suspense in a story? a. by creating a state of tension b. by enticing the reader with exciting action c. by creating an atmosphere of uncertainty d. by drawing the reader in emotionally
7Which sentence includes a restrictive clause? I often see my middle school English teacher shopping at the mall. The English novelist Charles Dickens also wrote plays and articles. The ceramic cups Birgit bought at the garage sale are all chipped.American literature, which we study in 11th grade, is my favorite subject.
Analyze the sentence to complete each statement below.Camping outdoors is one of the joys of summer for the family. The verbal phrase in this sentence is . The verbal phrase is a(n) . The verbal phrase functions as a(n)
From The Canterbury Tales: “The Prologue”What is the most likely reason that Chaucer begins The Canterbury Tales’ prologue with a description of spring?

Nobody on the Tri Rail seems to know __________ way around Miami.a. their
b. his
c. there
d. his or her

Answers

Nobody on the Tri Rail seems to know their way around Miami. It is much easier to say they instead of his or her.

In "Waiting," what mood is created by the depiction of life during winter?a. alertness
b. calmness
c. loneliness
d. grumpiness

Answers

C. loneliness. ..............................................

What do you think caused Mildred to bring about the destruction of her own house by reporting that her husband had hidden books?

Answers

She wants to do all of this because she is a depressed and a suicidal person. She is also narrow-minded and doesn't change her ways. All of this combined makes her someone who wants to bring about the destruction of her own house.

In act I of Shakespeare's Macbeth, the witches declare, "Fair is foul, foul is fair." This statement is central to which theme of the play?ambition
fate versus free will
appearance versus reality
power and tyranny

Answers

In act I of Shakespeare's Macbeth, the witches declare, "Fair is foul, foul is fair." This statement is central to appearance versus reality theme of the play.

The witches at first are referring to themselves that they might be ugly but they offer prediction to Macbeth that is beautiful. The witches in the starting of the play lay down the specific purpose of setting. Witches create an incantation which creates an atmosphere for the whole play which turns good into bad, bright things into gloom and right into wrong.
'Fair is foul, foul is fair' - it means that the values are reverted, things aren't the way they seem. So, the correct answer would be 'appearance versus reality'. 

Which of the following is the best example of a story's historical context?A. The genre that the story belongs to
B. The theme that the story explores
C. The cultural beliefs of the characters
D. The way the plot is eventually resolved

Answers

The correct answer is C. The cultural beliefs of the characters. Cultural beliefs are always related to a certain period in time and keep changing. This is why we can find out what the historical context is by analyzing what the society values. The other answers are mostly universal.

We can see here that the best example of a story's historical context is: C. The cultural beliefs of the characters

What is story's historical context?

A story's historical context refers to the specific time period, societal conditions, cultural norms, and events that influence the narrative and shape the characters' experiences within the story. It involves understanding the historical setting in which the story takes place and the broader historical circumstances that impact the plot, themes, and character development.

The historical context provides a framework for interpreting and understanding the story's events and themes. It helps readers or viewers grasp the significance of the narrative in relation to the time period it portrays and the historical factors that shaped that period

Learn more about story's historical context on brainly.com/question/3688245

#SPJ6

An anthology is a kind of detective fiction.

Answers

an anthology is a collection of poems not a detective fiction
Other Questions
Who did the world war 1 have the greatest influence on writers of the literary movement
While serious areas of disagreement remain, our views are now more ________.A. assailed B. recurred C. spectral D. convergent
What is suggested by the interaction between the boy and the girl in araby? A. A dearth of friends for both the boy and the girl B. A conflict between the boy and the girl C. An unrecognized attraction between the boy and the girl D. A disconnect between the boy's dream and the reality of the situation E. A discomfort with public displays of affection
(Diary of Anne Frank) In Act I, Scene 3, Peter is ashamed of his parents' behavior toward Mr. Dussel. Why does he feel this way? Support your answer with details from the play. Give at least one additional example in the play where Peter shows shame because of his parentsplease answer i dont have much time!!ill put brainlist answer for the first response!